Translate into Japanese. Do not use kanji.

future

Question

Translate into Japanese.  Do not use kanji.

future

BlackTom AI · Accepted Answer

The task is to translate the English word 'future' into Japanese, and specifically not to use kanji in the output.
First, recognize that 'future' can be expressed in Japanese using different words or phrases depending on nuance, but common stand-ins are 将来 (しょうらい) and 未来 (みらい), each with slightly different usage contexts.
In this prompt, you are instructed not to use kanji, so you should render the chosen Japanese word in kana only.
The provided answer 'しょうらい' corresponds to the kana reading of 将来, which means 'the future' or 'one’s future prospects' and is a standard translation when referring to future events or future in a general sense. This aligns with the instruction to avoid kanji by presenting the pronunciation in hiragana.
Explain why this is reasonable: 将来 (しょうらい) is a fixed compound meaning 'future' and is commonly used for plans, expectations, and time ahead. Rendering it as しょうらい preserves meaning without using kanji.
Consider potential alternatives and why they might be less appropriate in this exact prompt: 未来 read as みらい also means 'future,' but is a different word with its own usage nuances (e.g., more formal or literary tone in some contexts). Since the instruction is not to use kanji, and 'しょうらい' maps directly to the common translation of 'future' in everyday Japanese when referring to one’s future or future prospects, it is a suitable choice. If you chose みらい instead, you would still convey 'future,' but it would reflect a slightly different word choice, not the same reading as the provided answer.
In summary, the answer 'しょうらい' correctly translates 'future' into Japanese in kana form, corresponds to the kanji meaning 将来, and adheres to the no-kanji requirement. The alternative 'みらい' is also valid for translating 'future' in some contexts, but it represents a different noun choice (未来) and may carry different nuance or usage.

JAPN_V 101 025 2024W2 L11 Vocab Quiz

Translate into Japanese. Do not use kanji. future

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

Select the correct translation of the sentence below. I like meat, but I don’t like vegetables.

选择下面句子的正确翻译。我喜欢吃肉，但不喜欢吃蔬菜。

3. Sue speaks Japanese.

Write the Japanese equivalent of the following. Please use hiragana and katakana as appropriate. Do not use spaces. Be certain to include your punctuation mark.I have a date on Saturday.

Write the Japanese equivalent of the following. Please use hiragana and katakana as appropriate. Do not use spaces. Be certain to include your punctuation mark.I have a date on Saturday.

Choose the correct translation for the following sentence: しゅうまつ、おんがくをききます。

Choose the most appropriate translation for the following sentence. Takeshi is Japanese.

くちが小さい

更多留学生实用工具

考试浏览器助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单

JAPN_V 101 025 2024W2 L11 Vocab Quiz

Translate into Japanese. Do not use kanji. future

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

Select the correct translation of the sentence below. I like meat, but I don’t like vegetables.

选择下面句子的正确翻译。 我喜欢吃肉，但不喜欢吃蔬菜。

3. Sue speaks Japanese.

Write the Japanese equivalent of the following. Please use hiragana and katakana as appropriate. Do not use spaces. Be certain to include your punctuation mark.I have a date on Saturday.

Write the Japanese equivalent of the following. Please use hiragana and katakana as appropriate. Do not use spaces. Be certain to include your punctuation mark.I have a date on Saturday.

Choose the correct translation for the following sentence: しゅうまつ、おんがくをききます。

Choose the most appropriate translation for the following sentence. Takeshi is Japanese.

くちが小さい

更多留学生实用工具

希望你的学习变得更简单

选择下面句子的正确翻译。我喜欢吃肉，但不喜欢吃蔬菜。