Write the Japanese equivalent of the following. Please use hiragana and katakana as appropriate. Do not use spaces. Be certain to include your punctuation mark.I have a date on Saturday.

Question

BlackTom AI · Accepted Answer

The task asks for a Japanese rendering of the English sentence "I have a date on Saturday." using hiragana and katakana, no spaces, and proper punctuation.
First, identify key elements: 'Saturday' corresponds to どようび in kana, since it is a day name. The phrase 'I have a date' translates to 'デートがあります' where デート is the loanword for 'date' written in katakana, and あります is the polite/neutral verb meaning 'there is/there are' or 'I have.'
Next, the temporal modifier 'on Saturday' is expressed with the particle に after the time expression, yielding どようびに to indicate when the date exists.
Finally, ensure proper punctuation: the sentence ends with a Japanese period, which is 。, matching the requirement of including punctuation with no trailing spaces.
Putting it all together, どようびにデートがあります。 is a natural and correct rendering that uses どようび (Saturday) in hiragana, デート in katakana, and があります with the punctuation mark at the end. 
If someone preferred a slightly different nuance, such as using します instead of あります (どようびにデートをします。), that would also be acceptable but shifts the emphasis from a scheduled existence to an action planned by the speaker. However, the given answer どようびにデートがあります。 accurately mirrors the intended meaning with the specified formatting requirements.

Write the Japanese equivalent of the following. Please use hiragana and katakana as appropriate. Do not use spaces. Be certain to include your punctuation mark.I have a date on Saturday.

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

Select the correct translation of the sentence below. I like meat, but I don’t like vegetables.

选择下面句子的正确翻译。我喜欢吃肉，但不喜欢吃蔬菜。

3. Sue speaks Japanese.