Translate into Japanese. Do not use kanji.

to make

Question

Translate into Japanese.  Do not use kanji.

to make

BlackTom AI · Accepted Answer

Question restatement: Translate into Japanese. Do not use kanji. to make

Option A: つくる。 This rendering uses kana (hiragana) and ends with a Japanese period (。). It represents the verb 'to make' in its plain dictionary form, appropriate for a sentence fragment or when following standard Japanese punctuation. The presence of the dot is acceptable in written Japanese and may be used to signify the end of the sentence.

Option B: つくる This version also uses kana and the plain dictionary form, but lacks any trailing punctuation. In Japanese writing, leaving off the final period is common in informal text, title lines, or where the nominative form is used as part of a larger sentence. It is still an accurate rendering of the verb 'to make' in kana only.

Why Option A and Option B are both acceptable: Both options comply with the instruction to avoid kanji by using kana exclusively. The difference is purely in punctuation, not in meaning or grammar. If the translation is to stand as a complete sentence, Option A with a period is standard; if it’s part of a list or sentence-in-progress, Option B might be preferred.

Why no other options exist here: The provided data shows two candidates, both identical in meaning and spelling except for punctuation. There are no additional alternatives to evaluate in the given set, so both are valid interpretations of the prompt.

Common misconceptions: Some learners might assume punctuation is mandatory in all translations, which is not always the case in Japanese text; conversely, some contexts require a final punctuation mark for sentences, especially in formal writing. Either choice could be appropriate depending on the surrounding text.

Final note: Both translations adhere to the 'no kanji' instruction and convey the infinitive action 'to make' in Japanese kana. The choice between including or omitting the period depends on the desired sentence structure in the broader context.

JAPN_V 101 025 2024W2 L8 Vocab Quiz

Translate into Japanese. Do not use kanji. to make

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

Write the Japanese equivalent of the following. Please use hiragana and katakana as appropriate. Do not use spaces. Be certain to include your punctuation mark.I have a date on Saturday.

Translate into Japanese. Do not use kanji. to introduce

For the following expression, choose the translation that is incorrect. そうですか。

For the following expression, choose the translation that is incorrect. どうぞ。

Translate into Japanese. Do not use kanji. to become

Translate the following sentence into Japanese. Do not use kanji. I don't think Professor Yamashita liked dancing when he was a child.

Translate into Japanese. Do not use kanji. it rains (=verb)

Translate into Japanese. Do not use kanji. always

更多留学生实用工具

考试浏览器助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单