What does the name of the yōkai Sunekosuri mean?

Question

BlackTom AI · Accepted Answer

Question restatement: What does the name of the yōkai Sunekosuri mean?

Option 1: 'Demon Hamster' — This interpretation is not supported by the traditional etymology of Sunekosuri. The term does not align with a hamster-like creature or a demon hamster in classical yokai lore, so this reading mischaracterizes the naming roots and typical descriptions of Sunekosuri.

Option 2: 'Rubber-neck' — While this captures a physical connotation of something that rubs or comes into contact, it uses an improbable translation. The standard breakdown of the word in Japanese does not directly yield 'rubber-neck' as a surface meaning, making this choice linguistically unlikely.

Option 3: 'Forest Rat' — This option conjures a different yokai image and etymology. Sunekosuri is not etymologically linked to a forest rodent in most sources, so identifying it as 'Forest Rat' diverges from the established naming associations and creature classification.

Option 4: 'Shin-rubber' — This choice hinges on the idea that the name derives from a description of the yokai’s behavior, namely rubbing against people (often causing a light, shuffling contact). The 'shin' element aligns with the shin/leg area, and 'rubber' conveys the action of rubbing, which colloquially captures the tactile encounter associated with the yokai. In many explanations, Sunekosuri is described in relation to contact with shins, hence the rendering 'shin-rubber' as a plausible, if nonstandard, translation.

Overall analysis: Options 1–3 each fail to match the traditional or popularly accepted etymology and behavioral associations of Sunekosuri, either by mischaracterizing the creature, misinterpreting the linguistic components, or mismatching the customary yokai imagery. Option 4 offers a plausible interpretation that ties the yokai’s notoriety of rubbing against people to the name's meaning, matching the described behavior more closely than the other options.

Note: Etymology of yokai names can vary in translation, and some sources present approximate or descriptive renderings. The key distinction is consistency with the behavior described in folklore and the element of contact that Sunekosuri is often associated with, which option 4 attempts to capture.

AMES 3265W (001) Quiz 5: Yōkai and The Great Yōkai War

What does the name of the yōkai Sunekosuri mean?

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

JAPAN: This creature is known in folklore for dragging people into rivers and has a particular love for eating cucumbers.

What is a bakeneko?

What supposedly is said to happen at the end of a hyaku monogatari party?

Why did Sekien introduce many new yōkai to Japanese culture?

In a consumer society, many adults channel creativity into buying things

Economic stress and unpredictable times have resulted in a booming industry for self-help products

People born without creativity never can develop it

A product has a selling price of $20, a contribution margin ratio of 40% and fixed cost of $120,000. To make a profit of $30,000. The number of units that must be sold is: Type the number without $ and a comma. Eg: 20000

更多留学生实用工具

考试浏览器助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单