Translate into Japanese. Do not use kanji.

uh-huh (=yes)

Question

Translate into Japanese.  Do not use kanji.

uh-huh (=yes)

BlackTom AI · Accepted Answer

This task asks for a Japanese translation of 'uh-huh (=yes)' without using kanji. 
Option 1: うん。 This version uses kana exclusively and includes a full stop/period  。, which is a natural, casual affirmation in spoken Japanese. The punctuation helps convey the restatement of the noun phrase as a sentence-like response, matching the 'yes' meaning. 
Option 2: うん This version is also in kana and omits punctuation. It is perfectly acceptable in casual writing or quick notes, and still conveys the same meaning of agreement or acknowledgment. The lack of punctuation does not change the meaning, but slightly alters tone, potentially making it more abrupt or terse. 
Why neither option uses kanji: both choices adhere to the instruction to avoid kanji and rely solely on kana characters. 
Common nuances to consider: in English, 'uh-huh' is informal and friendly; in Japanese, 'うん' carries a similar casual tone, whereas 'はい' would be more polite and formal and unnecessary here since kanji is not required and the instruction emphasizes kana. 
In summary, both provided options are correct translations under the given constraint, with the first including punctuation that can read as a complete sentence and the second offering a simpler, text-like form.

JAPN_V 101 025 2024W2 L8 Vocab Quiz

Translate into Japanese. Do not use kanji. uh-huh (=yes)

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

Select the most appropriate Japanese equivalent for the following English sentence: I often eat tonkatsu and a hamburger (for example, and may eat other foods as well).

I think Mary was a good child when she was a child. 子どもの時、

Translate into Japanese. Do not use kanji. BBQ/barbeque

In a consumer society, many adults channel creativity into buying things

Economic stress and unpredictable times have resulted in a booming industry for self-help products

People born without creativity never can develop it

A product has a selling price of $20, a contribution margin ratio of 40% and fixed cost of $120,000. To make a profit of $30,000. The number of units that must be sold is: Type the number without $ and a comma. Eg: 20000

Which of the following statement regarding cost is correct:

更多留学生实用工具

考试浏览器助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单