杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”，其中 “入”的意思是

Question

杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”， 其中 “入”的意思是

BlackTom AI · Accepted Answer

First, restating the question and options: The question asks about the meaning of the Chinese character 入 in the quotation from Du Fu's poem 見: “荡胸生曾云，决眦入归鸟。” The options are: 1) 占据 (occupy), 2) 消失不见 (disappear), 3) 适应 (adapt), 4) 收入眼里 (enter into the eyes).

Option 1: 占据 (occupy). This would suggest that 入 means taking possession of something. However, in classical poetry, 入 here is not about occupying space externally but about the imagery seen by the speaker. The sense of entering is not about physical occupation of a thing, so this reading is not appropriate.

Option 2: 消失不见 (disappear). If 入 meant disappear, the line would imply the birds vanish as you look, which contradicts the surrounding imagery of clouds arising in the chest and birds returning to the gaze. The context emphasizes vision and perception rather than vanishing, so this is unlikely.

Option 3: 适应 (adapt). Interpreting 入 as adapt would be a semantic stretch; the verb 入 in classical Chinese often indicates movement into or entering into something, rather than a notion of adapting to it. The poetic line uses 入 to describe perception, not adaptation, making this option less plausible.

Option 4: 收入眼里 (enter into one’s eyes). In poetic usage, 入 frequently conveys the sense of something entering the observer’s field of vision or imprinting itself upon the observer’s gaze. Here, 入眦入归鸟 suggests the gaze captures the birds as they return, i.e., the birds come into the speaker’s eyes or perception. This reading aligns with classical Chinese imagery where sights are said to enter the observer’s eyes or mind, conveying vivid visual impression.

Putting it together, the most accurate interpretation is that 入 means entering into the eyes (into the observer’s perception), making option 4 the correct choice. The other options misinterpret 入’s directional or perceptual nuance in this poetic context, leading to mismatches with the imagery of the line.

CHIN_V 471 013 2025W1 pop quiz Oct.15

杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”，其中 “入”的意思是

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》“蚩尤塞寒空”，这里“蚩尤”是指：

《关山月》“汉下白登道，胡窥青海湾“，“下”的意思是

《将进酒》诗题中“将”字的意思是：

9、填空题：“博學而[Fill in the blank], ，切問而[Fill in the blank], 。”

8、请选择“一”的词义为“一概”或“都”的例子。

15、填空题：曾巩非常重视铭的重要性，强调铭要“盡公與是”，只有“[answer]者”才能写作这样的铭。

14、请选择“一”表示 “全，都”的例子。

9、填空题：“且夫人之學也，[answer]？”

更多留学生实用工具

考试浏览器助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单

CHIN_V 471 013 2025W1 pop quiz Oct.15

杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”， 其中 “入”的意思是

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》“蚩尤塞寒空”，这里“蚩尤”是指：

《关山月》“汉下白登道，胡窥青海湾“，“下”的意思是

《将进酒》诗题中“将”字的意思是：

9、填空题：“博學而[Fill in the blank], ，切問而[Fill in the blank], 。”

8、请选择“一”的词义为“一概”或“都”的例子。

15、填空题：曾巩非常重视铭的重要性，强调铭要“盡公與是”，只有“[answer]者”才能写作这样的铭。

14、请选择“一”表示 “全，都”的例子。

9、填空题：“且夫人之學也，[answer]？”

更多留学生实用工具

希望你的学习变得更简单

杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”，其中 “入”的意思是