《将进酒》诗题中“将”字的意思是：

Question

《将进酒》诗题中“将”字的意思是：

BlackTom AI · Accepted Answer

This question asks about the meaning of 将 in the poem title 将进酒.
Option 1: 即将 means 'about to' or 'soon to be' in modern usage. In Classical Chinese titles, 将 is not functioning as an auxiliary verb indicating imminence here, so this interpretation is inaccurate.
Option 2: 请 translates to 'please' or 'invite,' which does not reflect the action-oriented sense of 将 in this context. The title does not express a plea but a moment of bringing wine forward.
Option 3: 行酒令 refers to performing a drinking game or ritual, which is a different concept entirely from the act of bringing wine into the scene. It mischaracterizes the function of 将 in this title.
Option 4: 拿起（酒杯） translates to 'lift up/bring up the cup' or 'take up the wine cup.' In classical Chinese, 将 can denote bringing or presenting something toward someone or into a scene, i.e., to bring in the wine. This aligns with the sense of presenting wine for drinking and matches how the title sets the scene for a drink sequence.
Thus, the best fit is Option 4, as 将 conveys bringing or presenting the wine rather than indicating imminence, a polite command, or a drinking game.

CHIN_V 471 013 2025W1 Session 6 Self-Study

《将进酒》诗题中“将”字的意思是：

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”，其中 “入”的意思是

杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》“蚩尤塞寒空”，这里“蚩尤”是指：

《关山月》“汉下白登道，胡窥青海湾“，“下”的意思是

9、填空题：“博學而[Fill in the blank], ，切問而[Fill in the blank], 。”

8、请选择“一”的词义为“一概”或“都”的例子。

15、填空题：曾巩非常重视铭的重要性，强调铭要“盡公與是”，只有“[answer]者”才能写作这样的铭。

14、请选择“一”表示 “全，都”的例子。

9、填空题：“且夫人之學也，[answer]？”

更多留学生实用工具

考试浏览器助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单

CHIN_V 471 013 2025W1 Session 6 Self-Study

《将进酒》诗题中“将”字的意思是：

查看解析

登录即可查看完整答案

类似问题

杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”， 其中 “入”的意思是

杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》“蚩尤塞寒空”，这里“蚩尤”是指：

《关山月》“汉下白登道，胡窥青海湾“，“下”的意思是

9、填空题：“博學而[Fill in the blank], ，切問而[Fill in the blank], 。”

8、请选择“一”的词义为“一概”或“都”的例子。

15、填空题：曾巩非常重视铭的重要性，强调铭要“盡公與是”，只有“[answer]者”才能写作这样的铭。

14、请选择“一”表示 “全，都”的例子。

9、填空题：“且夫人之學也，[answer]？”

更多留学生实用工具

希望你的学习变得更简单

杜甫《望岳》一诗有云：“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”，其中 “入”的意思是